戏答元珍原文及翻译（戏答元珍）

大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。戏答元珍原文及翻译，戏答元珍很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、“残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽”，残雪压枝，仍有柑橘未落；冻雷初响，惊醒熟睡的竹笋，它亦积蓄着力量，正要冒出新生的嫩芽。

2、意即尽管如此，但远在山城还是该怎么生活就怎么生活着，并且还要品出美味打破生活的寂寞。

3、黄橘与笋芽不惧雪压、雷鸣的顽强精神，象征着诗人在逆境中的操守与气节，也暗示出正义的力量不但无法被摧垮，而且必将重新焕发出蓬勃的生机。

4、“犹”表现在大雪压枝、万物凋零之际，橘却能不畏严寒，一木独秀，衬托出它的难能可贵；而一个”惊“字化静态为动态，表现了竹笋的勃勃生机，同时运用了拟人的修辞，把竹笋人格化，突出竹笋在一瞬间爆发出积蓄已久的力量勃发。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。