渡秦门送别（渡秦）

大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。渡秦门送别，渡秦很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

意思是：扬子江边杨柳青青春意正浓，漫天飞扬的杨花使渡江之人非常的愁烦。

【出处】《淮上与友人别》——唐代：郑谷

扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。

数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。

【译文】扬子江边杨柳青青春意正浓，漫天飞扬的杨花使渡江之人非常的愁烦。微风轻拂，笛声幽咽，离亭渐渐染上暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。

扩展资料

1、《淮上与友人别》创作背景

这首诗是诗人在扬州（即题中所称“淮上”）和友人分手时所作，具体创作时间不详。和通常的送行不同，这是一次各赴前程的握别：友人渡江南往潇湘（今湖南一带），自己则北向长安。

2、《淮上与友人别》鉴赏

这首诗的深长韵味钧蕴含在这朴质的不结之结中。由于前面已经通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列的物象情景进行反复渲染，结句的截然而止，更显示出分手握别的黯然神伤，天各一方的无限愁绪。

南北异途的深长思念，乃至在这漫长旅程中的无边寂寞，都在不言中得到充分表达。“君”、“我”对举，“向”字重出，更使得这句诗增添了咏叹的情味。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。