related翻译(related)

摘要 大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。related翻译,related很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!be related to和be related...

大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。related翻译,related很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

be related to和be related with有区别,区别为:含义不同,用法不同,侧重点不同。

一、含义不同

1.be related to

释义:和…有(亲戚)关系。

2.be related with

释义:与…有关。

二、用法不同

1.be related to

用法:be realted to较常用,“与……有关联/相关"、 "与……有亲缘关系",后面接人。

2.be related with

用法:be related with“与……有关系”,后面接事或者人。

三、侧重点不同

1.be related to

解析:侧重直接因果关系, 强调一种内在的联系,是抽象的。

2.be related with

解析:侧重间接因果关系,没有被动态的,只有relate with,强调一种外在的看得见的联系。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。