人体工厂你知道乌鸦为什么像写字台吗(你知道乌鸦为什么像写字台吗)

摘要 大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。人体工厂你知道乌鸦为什么像写字台吗,你知道乌鸦为什么像写字台吗很多人还不知道,现在让我们...

大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。人体工厂你知道乌鸦为什么像写字台吗,你知道乌鸦为什么像写字台吗很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、标题这句话的原文是“Why is a raven like a writing desk?”

2、  这个电影中疯帽匠多次问到的话是《爱丽丝漫游仙境》的原作者在该书中所写下的一个无解谜题.

3、  喜爱这本书的人们尝试着给出过许多答案,其中比较有名并且有趣的一个答案是这样的“because there is a B in both and an N in neither.”

4、  如果将这句话作为对问题的答案而理解成“两个里面都有一个B并且都没有N。”的话,会发现根本不对,就会更糊涂。其实这句话的意思是“单词both 里面有一个B,单词neither 里面有一个N。”

5、  这个答案有趣的地方就在于,用一个毫无意义的答案回答一个毫无意义的问题,虽然答非所问,却造成了一种类似于冷笑话的落差。

6、  还有另外一个回答“because Poe wrote on both.”

7、  这里的Poe指的是作家埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe),他曾于1845年发表了一篇广受赞誉的名为《乌鸦》(The Raven)的诗。

8、  因此这句话可以理解为两个意思:

9、  “Poe wrote on raven.”(爱伦坡写过有关乌鸦的文章。)

10、  “Poe wrote on a writing desk.”(爱伦坡在写字台上写文章。)

11、  这个答案用一个文字游戏将八竿子打不着的爱伦坡拉扯进来,圆滑却不失有趣。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。