不作死就不会死英文版(不作死就不会死英文)

摘要 大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。不作死就不会死英文版,不作死就不会死英文很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、no z...

大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。不作死就不会死英文版,不作死就不会死英文很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、no zuo no die

2、2014年刷微博时每天都会“偶遇”无数遍的“no zuo no die(不作死就不会死)”,被发现已成功录入美国在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典),引发网民围观“作”到国外的盛况。

3、打开Urban Dictionary,在搜索栏中键入“no zuo no die”,果然出现了这个创建于2014年1月15日的新词。

4、在该词条解释的第一句,赫然写着“This phrase is of Chinglish origin(这条短语源自中式英语)”。三个月中,“no zuo no die”收到了1600多个点赞。

5、扩展资料:

6、中式英语的例子:

7、2014年4月9日才被录入的“you can you up(你行你上啊)”也在Urban Dictionary中被发现,解释中还“附赠”了配套用语“no can no BB(不行就别乱喷)”。

8、早期的中式英语,多是一些自造英语单词,或者将中文逐个译成英语后的汉语式拼接,像人山人海people mountain people sea、好久不见long time no see等。但如今,更多的中文拼音开始直接“侵入”英语中,就像“zuo”以及更直接的“tuhao(土豪)”。

9、参考资料来源:人民网-中式英语“no zuo no die”进美国在线俚语词典

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。