翕的读音

《探究“翕”字的发音与含义》

在中国汉字的博大精深中，“翕”字是一个独特的存在。它的读音为“xī”，属于汉语拼音中的第四声，即从高音降至低音。在古代汉语中，“翕”字有多种含义和用法，是古文诗词中常见的一字多义现象。

首先，“翕”字的基本含义是“合拢”、“收敛”的意思。如《庄子·逍遥游》中的“其翼若垂天之云，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”这里的“翕”就是指鸟儿收拢翅膀。在现代汉语中，我们也可以看到这个含义的延续，如“翕然”一词，就表示大家一致同意或认可某事。

其次，“翕”字还有“和顺”、“协调”的意思。例如《诗经·小雅·采薇》中“彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！”其中的“翼翼”就是形容整齐有序的状态，这与“翕”的含义不谋而合。

此外，“翕”字还具有“聚集”、“集中”的意思。如唐代诗人杜甫的《丽人行》中“态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。”其中的“翕”字，就是用来形容孔雀羽毛密集、色彩斑斓的状态。

总而言之，“翕”字在不同的语境下，可以表达出“合拢”、“和顺”、“聚集”等多种含义。它不仅展示了汉字的丰富性和多样性，同时也反映了古人对自然和社会现象的深刻观察和理解。