沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风的作者是什么(沾衣欲湿杏花雨 吹面不寒杨柳风的作者)
摘要 大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风的作者是什么,沾衣欲湿杏花雨 吹面不寒杨柳风的作者很多人还不...
大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风的作者是什么,沾衣欲湿杏花雨 吹面不寒杨柳风的作者很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、南宋诗人僧志南的《绝句》
2、 古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
3、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
4、 译文1:
5、 在参天古树的浓阴下,系了小船,拄着藜仗,慢慢走过桥,向东而去。阳春三月,杏花开放,绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的,下个不停。轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉。
6、译文2:
7、 在岸边参天古木的绿荫下系上了小船,然后,一个人拄着拐仗,慢慢走过小桥,欣赏桥东的春色。在这阳春三月,在这杏花盛开的时节,绵绵的细雨好像故意要打湿我的衣裳似的,下个不停;那扑面而来的徐徐春风,也洋溢着温馨与柔情,还有融融的醉意。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。