一衣带水中的水原指

“一衣带水”这个成语出自《南史·陈纪下》，原文是：“隋文帝谓仆射高颎曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”这句话的大意是说，隋文帝杨坚对仆射高颎说：“我作为百姓的父母官，怎么能因为一条像衣带一样狭窄的河流而限制住不去救助他们呢？”

这里的“水”，指的是长江。在古代，由于地理条件的限制，长江被视为南北交通的一大障碍。尽管长江宽阔，但在隋文帝看来，它就像一条狭窄的衣带，不应成为阻碍南北统一和交流的理由。因此，“一衣带水”这个成语用来形容虽然相隔不远，但因某种原因却难以往来的情况。

后来，这个成语被广泛应用于描述国家或地区之间的关系，尤其用于形容虽然距离很近，但由于某些历史、政治或地理因素，使得双方交往受限的情形。现在，该成语也常用来表达即使存在一些障碍，也不应妨碍彼此之间的友好交往与合作的美好愿望。